boarding house

Yes, that's right! He said it to Norman Fell. the guy from Three's Company. That's right! In the boarding house, right?

对！他是对诺曼·菲尔说的…，…就是《三人行》里的那个家伙没错！在公寓里，对吧？。

"They're like children with toys, " Abrahim said, pointing out to the desert from the roof of the boarding house, where they were standing.

“他们就像是刚得到玩具的小孩子，”亚伯拉罕说。他们一起站在寄宿公寓的平屋顶上，一面指着沙漠方向。

His stomach "got out of whack " and he all but died in a Sacramento boarding- house .

他的胃“出了毛病”差一点在萨克拉门托的寄宿舍里送了命。

Especially a few new boarding house, have adornment sex already, satisfied mentally again " warm oneself " requirement.

尤其是一些新公寓，既有装饰性，又满足了心理上的“取暖”要求。

His meals he secured at a nearby working men 's boarding-house, such as he felt he must have.

他的饭食是在附近一个工人寄宿舍里包的，却也尽量的节省。

at five - thirty he hurried to his barn and then to his boarding house on the west side , where he donned his street clothes.

五点三十分，他就急忙到货栈去，然后到西区自己的寄宿舍里，穿上外出的衣服。

After classes, the community heads to the Boarding House (BH), summoned by five clangs of the big bell.

班后，社区负责人向旅舍（波黑），传唤五艏的大钟。

Three stories underground, this basement boarding house is a world away from the skyscrapers above.

地下三层的公寓是一个远离地上的摩天大楼的世界。

So he became a second class for three years if the leaf sets of the class teacher and school boarding house in the principal Shirakawa.

因此他成了若叶台小学三年二班的班主任并且寄宿在校长白川家。

Staying in a boarding house where people may live for weeks, months or years when they are not able to find a home of their own.

在找到一个属于自己的家之前，暂住于临时公寓几个星期，几个月甚至几年。

Loud voices and a renewed uproar were raised in front of the boarding-house.

寄宿公寓前又发出声声叫喊，出现了新的骚动。

The Hampton Lillibridge house is an assuming three-story building that was built in 1796 and originally served as a boarding house.

汉普顿莉莉桥屋据推测是建于1796年的三层楼房，原来是作寄宿之用。

And in a fashionable boarding-house Clare finds Tess and learns the agonizing truth.

他在一所时髦的寄宿舍里找到了苔丝，得悉令人痛苦的真情。

Again, a boarding house owner found out the baby but, after a night in the open air, the baby died of exposure.

类似的，一个棚户区的户主找到了一个婴儿，可是由于真个晚上暴露在空其中，婴儿已经死亡了。

Every hotel, boarding house and private residence was crowded with sufferers.

所有的旅店，公寓和私人住宅都住满了伤病员。

A man who owned a boarding-house served poor food, and his lodgers complained about it.

有一个房东出租住房，提供膳食，但饭菜很差，招致房客们牢骚满腹。

I live in a boarding-house during the school year. My room is rather large, but I share it with another boarder .

我读书时住在一栋寄宿公寓，房间颇大，但我得跟另一个寄宿者合住。

Await in those days, beijing is here the first clothbound builds the export boarding house that sell.

那时候，这里是北京第一家精装修出售的外销公寓。

Ski of much happier beautiful ground spends rockery village to build hotel type boarding house.

多乐美地滑雪度假山庄建成酒店式公寓一栋。

Staying in a refuge or short-term boarding house.

三、安身避难所或者临时公寓。